Archivo de la categoría: Noticias

ZARAGOZA SE RINDE ANTE LOS ENCANTOS DE ARANDA DE DUERO

Las Edades del Hombre, las XIV Jornadas del Lechazo, las visitas teatralizadas, el Concílio y el vídeo mapping son algunas de las propuestas turísticas para 2014 

Hoy se ha presentado en Zaragoza uno de los destinos castellanoleoneses más ricos en cultura, historia, tradición, patrimonio y gastronomía: Aranda de Duero. La concejala de Cultura, Celia Bombín, junto al concejal de Turismo, Alfonso Sanz, han mostrado a través de imágenes todos los encantos de esta villa realenga. Además, tanto Bombín como Sanz, han mencionado algunos de los actos gastronómicos y culturales que tienen lugar de manera paralela a la celebración de Las Edades del Hombre.

Fotografía: Marila Barrantes

Cultura, tradición, patrimonio, historia, naturaleza, gastronomía… hasta mil y una propuestas turísticas para 2014. Así se ha presentado hoy en Zaragoza uno de los destinos castellanoleoneses más ricos de la provincia de Burgos, un territorio que estrena nueva imagen de marca ciudad y eslogan y que ha preparado un amplio abanico de posibilidades para vivir y sentir en primera persona durante 2014: Aranda de Duero, la Ribera que me gusta, la Ribera que emprende, la Ribera que se mueve.

Pero aún hay más, y es que Aranda de Duero es la localidad burgalesa que acoge, hasta el próximo mes de Noviembre, una de las exposiciones culturales y religiosas con mayor reconocimiento nacional e internacional: Las Edades del Hombre. Un evento que ha puesto en el punto de mira durante seis meses a Aranda de Duero y que se relaciona directamente con la cultura del vino, muy arraigada en la zona, ya que se encuentra dentro de la D.O. Ribera del Duero.

Fotografía: Marila Barrantes

“Os invitamos a todos a que visitéis Aranda de Duero y que seáis partícipes de todas las actividades y eventos que se están sucediendo y que se sucederán hasta finales de año en nuestra ciudad” comentaba el Concejal de Turismo, Alfonso Sanz y continuaba “hablamos de Eucharistia, la exposición de las Edades del Hombre, de las Jornadas del Lechazo, del Sonorama o las fiestas de Aranda” y finalizaba “Aranda de Duero es desde este mes de Mayo hasta Diciembre, una fiesta continua”.

Fotografía: Marila Barrantes

Por su parte la Concejal de Cultural, Celia Bombin ha recalcado otras actividades culturales que tendrán lugar en Aranda de Duero próximamente como es el caso de “el Concilio de Aranda tendrá es una representación teatral, interpretada por los propios arandinos y que refleja uno de los momentos históricos más importantes para nuestra localidad que tendrá lugar los próximo 13, 14 y 15 de Junio”, aseguraba Bombin. “Hablar de Aranda de Duero es pensar en cultura, gastronomía, patrimonio o vino, Aranda es un destino mágico que no dejará indiferente a ningún viajero”.

Durante la presentación también se ha hecho referencia a los acontecimientos que ya se están sucediendo, como son las visitas teatralizadas. Las calles del casco antiguo de esta localidad ribereña se llenan de curiosos viajeros venidos de diferentes partes del territorio nacional y del extranjero en busca de aventuras. Episodios que experimentan en primera persona gracias a estos recorridos que trasladan a los participantes hasta 1503, fecha en la que se elaboró el primer mapa de Aranda de Duero y que darán una visión de la estructura urbana de la villa en esa época y sus espacios más emblemáticos.

Además, todos los viernes y sábados se reproduce un vídeo mapping sobre la fachada de la iglesia de Santa María la Real, en el cual se visualizan imágenes, durante 15 minutos, de la historia de la ciudad con efectos de luz y sonido.

Durante la presentación también se ha hecho referencia a otro evento gastronómico de gran calado a nivel nacional. Se trata de las Jornadas del Lechazo Asado, que este año celebran su decimocuarta edición. Un acontecimiento que tendrá lugar durante todo el mes de Junio, días en los que diez asadores arandinos ofrecerán un menú especialmente diseñado para esta ocasión por 37 euros, y que tiene como protagonistas indiscutibles al lechazo asado, la ensalada con Lechuga de Medina y la tradicional Torta de Aceite, todo regado con vino de la D.O. Ribera del Duero.

En definitiva, un destino maravilloso de Castilla y León, lleno de rincones mágicos para descubrir y donde vivir cientos de experiencias únicas e inolvidables en compañía de familia o amigos.

LA INFANTA ELENA INAUGURA EUCHARISTIA

Hoy se ha inaugurado la XIX exposición de Las Edades del Hombre, una muestra de arte sacro con 130 obras que se podrán contemplar en Aranda de Duero hasta Noviembre

La Infanta Doña Elena de Borbón y Grecia, junto a la Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González; la Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Alicia García; el Secretario de la Fundación Edades del Hombre, Gonzalo Jiménez y otras personalidades, han inaugurado ‘Eucharistia’, la XIX la exposición de Las Edades del Hombre. Una muestra que, hasta la fecha ha reunido a más de 10 millones de visitantes, estará recogida en dos grandes templos de Aranda de Duero hasta el próximo mes de Noviembre.

Fotografía: Miguel A. Muñoz Romero

Durante los próximos seis meses, Aranda de Duero se convertirá en el centro cultural más destacado a nivel nacional e internacional, ya que acogerá una de las muestras más importantes de arte sacro de nuestro país. Bajo el lema ‘Eucharistia’, se ha inaugurado esta exposición por parte de la Infanta Doña Elena de Borbón y Grecia, junto a la Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González, la Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Alicia García y el Secretario de la Fundación Edades del Hombre, Gonzalo Jiménez, entre otras personalidades.

‘Eucharistia’ está dividida en cuatro capítulos y cuenta con cerca de 130 piezas de arte sacro traídas de diferentes diócesis, que representan la riqueza religiosa incalculable de Castilla y León y que serán expuestas en dos sedes arandinas: las iglesias de Santa María La Real y San Juan. Por ese motivo, se ha presentado un plan específico de difusión y promoción para convertir a ‘Eucharistia’ en un gran acontecimiento cultural y turístico en 2014.

Para la Alcaldesa de Aranda de Duero la visita de la Infanta Doña Elena “es un momento muy especial e histórico para Aranda de Duero y todos los arandinos que recordaremos siempre, ya que desde que la princesa Isabel de Castilla se alojase en la ciudad durante el Concilio de Aranda, en 1473, no había vuelto ningún miembro de la Casa Real a esta villa realenga”, aseguraba Raquel González. Además, González ha querido “agradecer el trabajo y el esfuerzo realizado por la Fundación Edades del Hombre, la Junta de Castilla y León, y a todos los arandinos en este proyecto ilusionante que, sin duda, supondrá un revulsivo económico para toda la localidad ribereña”.

A partir de mañana, 7 de Mayo, todos los viajeros, amantes del arte y la cultura podrán disfrutar de esta exposición en Aranda de Duero, y podrán adquirir sus entradas en la Oficina de Turismo de la ciudad, ubicada en la Plaza Mayor arandina.

BILBAO SE RINDE ANTE LOS ENCANTOS DE ARANDA DE DUERO

Las Edades del Hombre, los premios Envero, las XIV Jornadas del Lechazo, las visitas teatralizadas y el video mapping son algunas de las propuestas turísticas para este 2014

Hoy se ha presentado en Bilbao uno de los destinos castellanoleoneses más ricos en cultura, historia, tradición, patrimonio y gastronomía: Aranda de Duero. La Concejala de Cultura, Celia Bombin, junto al Concejal de Turismo, Alfonso Sanz, han mostrado a través de imágenes todos los encantos de esta villa realenga. Además, tanto Bombin como Sanz también han mencionado algunos de los actos gastronómicos, vitivinícolas y culturales que tendrán lugar de manera paralela a la celebración de Las Edades del Hombre, que comenzarán el 6 de Mayo.

FOTO_Aranda_PresentacionBilbao_30042014_1Cultura, tradición, patrimonio, historia, naturaleza, gastronomía… hasta mil y una propuestas turísticas para 2014. Así se ha presentado hoy en Bilbao uno de los destinos castellanoleoneses más ricos de la provincia de Burgos, un territorio que estrena nueva imagen de marca ciudad y eslogan y que ha preparado un amplio abanico de posibilidades para vivir y sentir en primera persona durante 2014: Aranda de Duero, la Ribera que me gusta, la Ribera que emprende, la Ribera que se mueve.

Pero aún hay más, y es que Aranda de Duero será la localidad burgalesa que acoja a partir del próximo 6 de Mayo una de las exposiciones culturales y religiosas con mayor reconocimiento nacional e internacional: Las Edades del Hombre. Un evento que pondrá en el punto de mira durante seis meses a Aranda de Duero y que se relacionará directamente con la cultura del vino, muy arraigada en la zona, ya que se encuentra dentro de la D.O. Ribera del Duero.

“Aranda de Duero es un lugar para visitar, conocer y quedarse”, ha asegurado la Concejala de Cultura, Celia Bombin, resaltando que “un cruce de caminos, a dos horas del País Vasco, a una hora y media de Madrid y a una hora en coche de otras capitales como Soria, Segovia, Valladolid o Burgos. Aranda es un destino turístico de contrastes donde activarse o descansar, encontrar algo nuevo o perderse en el pasado”.

Por su parte, el Concejal de Turismo, Alfonso Sanz, ha comentado que “siempre hemos tenido una simbiosis única entre el País Vasco y Aranda de Duero, bien por su gastronomía, su vino o por sus actividades turísticas”. Además, Sanz ha hecho referencia al aspecto económico de la localidad: “Aranda de Duero es mucho más que lechazo y vino. Aranda cuenta con una gran proyección industrial tanto a nivel nacional como regional”, y ha continuado diciendo que “en definitiva, somos un ciudad abierta, amable y con un millón de recursos”.

Durante la presentación también se ha hecho referencia a los acontecimientos que ya se están sucediendo, como son las visitas teatralizadas. Las calles del casco antiguo de esta localidad ribereña se llenan de curiosos viajeros venidos de diferentes partes del territorio nacional y del extranjero en busca de aventuras. Episodios que experimentan en primera persona gracias a estos recorridos que trasladan a los participantes hasta 1503, fecha en la que se elaboró el primer mapa de Aranda de Duero y que darán una visión de la estructura urbana de la villa en esa época y sus espacios más emblemáticos.

Y, a partir del mes de Mayo, la localidad ribereña organiza varias actividades que complementan al gran evento cultural que se celebra en Aranda de Duero, la XIX Exposición de Las Edades del Hombre. Acontecimientos tales como los XVII Premios Envero -un certamen donde se eligen los mejores vinos de la Ribera degustados por 1.000 catadores-, o la exposición de los grabados de Dalí en el Museo La Casa de las Bolas. Además, todos los días se reproducirá un video mapping en la fachada de la iglesia de Santa María la Real, en el cual se verán imágenes de la historia de la ciudad con efectos de luz y sonido.

Durante la presentación también se ha hecho referencia a otro evento gastronómico de gran calado a nivel nacional, se trata de las Jornadas del Lechazo Asado, que este año celebran su decimocuarta edición. Un acontecimiento que tendrá lugar durante todo el mes de Junio, días en los que diez asadores arandinos ofrecerán un menú especialmente diseñado para esta ocasión por 37 euros, y que tiene como protagonistas indiscutibles al lechazo asado, la ensalada con lechuga de Medina y la tradicional torta de aceite, todo regado con vino de la D.O. Ribera del Duero.

En definitiva, un destino maravilloso de Castilla y León, lleno de rincones mágicos para descubrir y donde vivir cientos de experiencias únicas e inolvidables en compañía de familia o con amigos.

VALLADOLID SE RINDE ANTE LOS ENCANTOS DE ARANDA DE DUERO

Las Edades del Hombre, la nueva guía turística de la localidad, las visitas teatralizadas y el video mapping son algunas de las propuestas para 2014

Fotografía: Miguel A. Muñoz Romero

Fotografía: Miguel A. Muñoz Romero

Hoy se ha presentado en Valladolid uno de los destinos castellanoleoneses más ricos en cultura, historia, tradición, patrimonio y gastronomía: Aranda de Duero. La Alcaldesa de la localidad ribereña, Raquel González, ha aprovechado esta ocasión tan especial para mostrar, por primera vez, la nueva guía turística de la comarca, un documento completo y visual para el viajero. También se ha introducido a la sala, a través de imágenes, en el encanto y la magia de esta localidad y, de la mano de González, se ha trasladado el amplio abanico de posibilidades turísticas para 2014. 

Cultura, tradición, patrimonio, historia, naturaleza, gastronomía… hasta mil y una propuestas turísticas para 2014. Así es la nueva guía turística de Aranda de Duero, un documento que ha visto hoy la luz por primera vez y lo ha hecho en Valladolid. Allí también se ha presentado uno de los destinos castellanoleoneses más ricos de la provincia de Burgos, un territorio que estrena nueva imagen de marca ciudad, eslogan y que ha preparado un amplio abanico de posibilidades para vivir y sentir en primera persona durante 2014: Aranda de Duero, la Ribera que me gusta, la Ribera que emprende, la Ribera que se mueve.

Pero aún hay más, y es que Aranda de Duero será la localidad burgalesa que acoja a partir del próximo 6 de Mayo una de las exposiciones culturales y religiosas itinerantes con mayor reconocimiento nacional e internacional: Las Edades del Hombre. Un evento que pondrá en el punto de mira durante cinco meses a Aranda de Duero y que se relacionará directamente con la cultura del vino, muy arraigada en la zona, ya que se encuentra dentro de la D.O. Ribera del Duero.

Para la Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González, “este gran evento supondrá un importante impulso para la promoción de la ciudad pero, sobre todo, una inyección para todo su entramado empresarial y la creación de puestos de trabajo”. La Alcaldesa también ha subrayado que Aranda es mucho más que historia, cultura, gastronomía, patrimonio y naturaleza “Aranda es una localidad donde vivir es un placer y en la que disfrutar es algo habitual”. “Os invito a que, a partir del 6 de Mayo vengáis hasta Aranda de Duero para conocer un desino mágico y visitéis la XIX exposición de Las Edades del Hombre”.

Este acto también ha contado con la presencia del Secretario General de Las Edades del Hombre, Gonzalo Jiménez, que ha hecho referencia a la importancia que tiene esta muestra a nivel nacional e internacional, ya que “es una herramienta clave de socialización que permite a los ciudadanos apreciar y valora todo el patrimonio religioso de Castilla y León”.

Fotografía: Miguel A. Muñoz Romero

Una de las novedades ha sido la presentación de la nueva guía turística, una herramienta muy completa donde se ponen de manifiesto todos los recursos con los que cuenta Aranda de Duero y la Comarca de la Ribera. Un documento elaborado conjuntamente por el Ayuntamiento arandino, el de Roa y por la Asociación de Desarrollo Rural de Aranda de Duero, ADRI, de la que se han editado 32.500 ejemplares que se pondrán a la venta en las librerías, Oficinas de Turismo y otros. Más de 2.500 horas de trabajo recopiladas en 256 páginas y cuatro bloques informativos que servirán de manual de ruta para los viajeros.

Una guía en la que se ha recopilado con mucho rigor artístico e informativo todos los recursos de Aranda y la Ribera. Y que tiene como objetivo el divulgar todos los encantos y tesoros de nuestra localidad”, en palabras de la Alcaldesa de la localidad. Por otro lado, el Director de Turismo de la Junta de Castilla y León, Javier Ramírez, ha elogiado el gran trabajo que se está haciendo desde el Ayuntamiento arandino en la promoción turística de este destino burgalés “esta guía, junto con la celebración de Las Edades del Hombre, será el reclamo perfecto para conocer Aranda de Duero, ya que desde la Junta de Castilla y León queremos que esta muestra se convierta en un referente turístico y cultural”, ha concluido Ramírez.

Además, durante la presentación se ha hecho referencia a los acontecimientos que ya se están sucediendo, como son las visitas teatralizadas. Las calles del casco antiguo de esta localidad ribereña se llenarán de curiosos viajeros venidos de diferentes partes del territorio nacional y del extranjero en busca de aventuras. Episodios que experimentarán en primera persona gracias a estos recorridos que trasladan a los participantes hasta 1503, fecha en la que se elaboró el primer mapa de Aranda de Duero y que darán una visión de la estructura urbana de la villa en esa época y sus espacios más emblemáticos.

Y, a partir del mes de Mayo, la localidad ribereña organiza varias actividades que complementan al gran evento cultural que se celebra en Aranda de Duero, la XIX Exposición de Las Edades del Hombre. Acontecimientos tales como los XVII Premios Envero -un certamen donde se eligen los mejores vinos de la Ribera degustados por 1.000 catadores-, o la exposición de los grabados de Dalí en el Museo La Casa de las Bolas. Además, todos los días se reproducirá un video mapping en la fachada de la iglesia de Santa María la Real, en el cual se verán imágenes de la historia de la ciudad con efectos de luz y sonido.

En definitiva, un destino maravilloso de Castilla y León, lleno de rincones mágicos para descubrir y donde vivir cientos de experiencias únicas e inolvidables en compañía de familia o con amigos.

LA IGLESIA SANTA MARIA LA REAL DE ARANDA DE DUERO ESTÁ DE ESTRENO

Tras meses de limpieza y restauración, el retablo de este templo arandino, que será la sede principal de ‘Eucharistia’, ya se encuentra en su sitio original, el presbiterio

El Director General de Patrimonio Cultural, Enrique Saiz, acompañado de la Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González, del Secretario General de la Fundación Edades del Hombre, Gonzálo Jimenez, y del resto del Ayuntamiento arandino, visitaron ayer la Iglesia de Santa María la Real para recibir al restaurado retablo del templo. Una intervención llevada a cabo por la Consejería de Cultura y Turismo de Castilla y León, y en la que se han invertido mas de 240.000 euros para devolver el esplendor y la estructura original de este retablo de estilo romanista que, además, ha recuperado su ubicación original.

Una mañana soleada para dar la bienvenida a una de las piezas originales más espectaculares de la Iglesia de Santa María la Real de Aranda de Duero, su retablo. El Director General de Patrimonio Cultural, Enrique Saiz, acompañado por la Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González, del Secretario General de la Fundación Edades del Hombre, Gonzalo Jiménez; y del resto del consistorio arandino fueron los primeros en observar en primera persona los trabajos de restauración que se han llevado a cabo durante meses.

Una intervención realizada por la Consejería de Cultura y Turismo de Castilla y León y que ha devuelto el esplendor y la estructura original al retablo. Una obra de principios del XVII realizada por Pedro de Cicarte y Gabriel de Pinedo. También se han restaurado las yeserías mudéjares de la escalera que dan acceso al coro. Trabajo del maestro local Sebastián de la Torre realizado en 1523.

El ‘regreso a casa’ del retablo ha supuesto la reubicación del mismo; ahora está instalado en su espacio original, el presbiterio -en los años 60 se instaló en uno de los laterales de los muros de la iglesia-. Debido a este cambio de emplazamiento, se ha transformado la estructura original del retablo, que estaba adaptado a la forma poligonal de la cabecera, de manera contraria a la original. Para ello se han tenido que efectuar mutilaciones en la zona central, la estructura interna, así como cambios y modificaciones en la posición de varias piezas. Las intervenciones han supuesto una inversión de más de 240.000 euros.

El retablo de Santa María la Real, es un fragmento de incalculable valor que, además, formará parte de ‘Eucharistia’, la XIX exposición de Las Edades del Hombre que se inaugurará en Aranda de Duero el próximo 6 de Mayo por la Infanta Doña Elena de Borbón y Grecia.

Descargar Nota de Prensa

LA EXPOSICIÓN EUCHARISTIA YA TIENE FECHA

El próximo 6 de Mayo se inaugura la XIX muestra de las Edades del Hombre en Aranda de Duero

La Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González, tiene el placer de comunicar que, según ha informado esta mañana la Consejera de Cultura y Turismo de Castilla y León, Alicia García, la inauguración de la XIX exposición de las Edades del Hombre, titulada ‘Eucharistia’, tendrá lugar el próximo 6 de Mayo con la presencia de la Infanta Doña Elena de Borbón y Grecia. 

Miguel A. Muñoz Romero

Miguel A. Muñoz Romero

A partir del 6 de Mayo, y según ha anunciado esta mañana la Consejera de Cultura y Turismo, Alicia García, tendrá lugar la inauguración de la XIX exposición de Las Edades del Hombre, que celebra esta nueva edición en Aranda de  Duero. Un estreno que contará con la presencia de la Infanta Doña Elena de Borbón y Grecia, así como de otras destacadas personalidades.

“Estamos en la recta final del inicio del gran acontecimiento que se celebra en Aranda de Duero en 2014. Hoy hemos conocido la fecha de la inauguración de ‘Eucharistia’, un día en el que darán comienzo las visitas de todos los viajeros que llegarán hasta Aranda de Duero para disfrutar de esta muestra y de la localidad gracias a las visitas teatralizadas, el video mappin de la iglesia de Santa María y el mercado temático que estará durante los días en los que dure la exposición”, en palabras de la Alcaldesa de Aranda de Duero, Raquel González.

Durante cinco meses, Aranda de Duero se convertirá en el centro cultural más destacado a nivel nacional e internacional, ya que acogerá una de las muestras más importantes de arte sacro de nuestro país. Bajo el lema ‘Eucharistia’, esta exposición, que estará dividida en cuatro capítulos, contará con cerca de 130 piezas de arte sacro traídas de diferentes diócesis, que representan la riqueza religiosa incalculable de Castilla y León y que serán expuestas en dos sedes arandinas: las iglesias de Santa María y San Juan. Por ese motivo, se ha presentado un plan específico de difusión y promoción para convertir a ‘Eucharistia’ en un gran acontecimiento cultural y turístico en 2014.

Hasta su inauguración, la localidad ribereña continuará perfilando y ultimando, día a día, los detalles para lograr que esta nueva edición de las Edades del Hombre perdure en el recuerdo de todos los castellanoleoneses y los viajeros que llegarán a la ciudad.

Descargar nota de prensa

ARANDA DE DUERO SE PREPARA PARA RECIBIR EUCHARISTIA

Los empresarios, hosteleros y guías de la localidad se organizan para atender a los visitantes a la exposición de Las Edades del Hombre, a partir de Mayo

 A falta de dos meses para la llegada de la exposición de Las Edades del Hombre a Aranda de Duero, la localidad ribereña ultima detalles y calienta motores. Por ello, desde la Asociación Empresarial de Burgos (FAE) en colaboración con la Asociación de Empresarios de Aranda y la Ribera (ASEMAR) y las asociaciones arandinas se pondrán en marcha dos cursos para la atención del cliente durante la muestra. También, y desde la Asociación de Guías Turísticos locales de la villa, realizarán visitas por el casco antiguo de la ciudad, además, el centro de recepción de visitantes se ubicará en plena Plaza Mayor de Aranda.

Miguel A. Muñoz Romero

Miguel A. Muñoz Romero

Aranda de Duero comenzará a llenarse de arte sacro en poco tiempo, ya que las obras cedidas por las diferentes diócesis, entidades privadas y por la propia Fundación de las Edades del Hombre llegarán a la villa para ser ubicadas en las dos sedes de esta exposición, como son la Iglesia de Santa María y la Iglesia de San Juan. Pero hasta ese momento, y a falta de dos meses para la celebración de esta muestra, los arandinos no pierden el tiempo y se preparan a fondo para recibir y atender a todos los visitantes que, durante el tiempo que duren Las Edades del Hombre, se acerquen a la localidad.

Por ello, y desde varias asociaciones: la Confederación de Asociaciones Empresariales  de Burgos (FAE), la de los empresarios de Aranda y la Ribera (ASEMAR) y otras organizaciones arandinas, se han organizado dos cursos sobre atención al cliente y  servicio de acompañamiento durante las Edades del Hombre. Se trata de formaciones que tienen como objetivo instruir a los trabajadores del sector hostelero y del comercio en atención al cliente, proporcionando los conocimientos necesarios para asesorar a los visitantes durante la exposición. En ellos, se tratarán aspectos como la gestión telefónica, la resolución de quejas y la solicitud de información, entre otras.

También, desde la Asociación de Guías Turísticos locales, se realizarán visitas guiadas en las que se explique el plano de Aranda de 1503, haciendo hincapié en los puntos de mayor interés, como son las bodegas subterráneas, la Iglesia de Santa María y la de San Juan, el Centro de Interpretación de la Arquitectura Asociada al Vino (CIAVIN) y la Casa de las Bolas, desde donde comienza el recorrido. Visitas que tendrán una duración de una hora y 45 minutos con salidas a las 10.00, 12.00 y 17.00 horas.

Además, el centro de recepción de visitantes de las Edades del Hombre se emplazará en plena Plaza Mayor de Aranda, una ubicación idónea para crear sinergias entre los viajeros que se acercan a la exposición y aquellos que desean disfrutar de otro tipo de oferta turística en la capital ribereña.

 Descargar nota de prensa

LA EXPOSICIÓN EUCHARISTIA EN CUATRO CAPÍTULOS

La XIX edición de las Edades del Hombre, que comenzará a principios de Mayo en Aranda de Duero, contará con dos sedes y exhibirá más de 130 piezas

Las Edades del Hombre será el evento cultural de referencia en Aranda de Duero durante 2014. Una muestra de gran calado a nivel nacional e internacional que se presenta en la capital ribereña, a partir del mes de Mayo, bajo el título ‘Eucharistia’. Dividida en cuatro capítulos, esta exhibición contará con obras de las diócesis de Valladolid, Salamanca, Osma-Soria o Palencia, entre otras, que serán acogidas en las sedes arandinas: la iglesia de Santa María y la de San Juan. Además, la localidad se prepara para recibir con los brazos abiertos a todos los viajeros que visiten la exposición con promociones, menús especiales, rutas y visitas guiadas, entre otras actividades al alcance de todos. 

Miguel A. Muñoz Romero

Miguel A. Muñoz Romero

A partir de Mayo y durante seis meses, Aranda se convertirá en uno de los centros culturales más destacados a nivel nacional e internacional, ya que acogerá la muestra más importante de arte sacro de nuestro país. Bajo el lema ‘Eucharistia’, esta exposición contará con 130 piezas que representan la incalculable riqueza religiosa de Castilla y León, que serán expuestas en dos sedes arandinas: las iglesias de Santa María y San Juan. Por ese motivo se ha presentado un plan específico de difusión y promoción para convertir a ‘Eucharistia’ en un gran acontecimiento cultural y turístico en 2014.

La localidad ribereña perfila y ultima detalles para lograr que esta nueva edición de las Edades del Hombre perdure en el recuerdo de todos los castellanoleoneses y los viajeros que llegarán a la ciudad. Una exposición, dividida en cuatro capítulos, que reunirá obras de arte sacro traídas de distintas diócesis tales como la de Valladolid, que aportará 14 piezas incluida la obra ‘La Apoteosis de la Eucaristía’; Zamora desplazará hasta Aranda de Duero 12 joyas o Burgos que contribuirá con el 20% de las obras expuestas en esta nueva edición de las Edades del Hombre.

Por su parte la diócesis de Palencia participará con siete trabajos, entre los que llama la atención un cuadro contemporáneo de autor vivo; mientras, Salamanca aportará seis, entre ellos ‘La ofrenda de Abraham a Melquisedec’ y ‘La resurrección de Jesús’; y Osma-Soria que contribuye con cinco composiciones entre las que destaca un tapiz flamenco titulado ‘La Recogida del Maná’. Todas estas piezas, junto al resto, estarán repartidas en la iglesia de Santa María y la de San Juan, y quedarán divididas en cuatro capítulos basados en un recorrido por la historia de la Eucaristía.

Miguel A. Muñoz Romero

Miguel A. Muñoz Romero

Así, por ejemplo, el primer capítulo abarca el transfondo humano sustentado sobre realidades comunes a las personas. En él se desarrollarán los elementos básicos de la Eucaristía como el pan, el vino y el banquete, ya que la Eucaristía surge en una cena festiva. El capítulo segundo versa sobre perspectiva del Antiguo Testamento, basándose en los relatos acontecidos a destacadas figuras como Abraham y su hospitalidad, Isaac y su sacrificio, y pasajes tan recurrentes como ‘El maná en el desierto’ o ‘la Alianza del Sinaí’, entre otros.

El tercer capítulo trata el tema de la institución de la Eucaristía en el Nuevo Testamento a través de tres etapas: los orígenes en Jesús, la institución y la primera Iglesia. Y, por último, el cuarto capítulo, presenta sus dimensiones esenciales: banquete, sacrificio, presencia real del cuerpo de Cristo, celebración y compromiso de caridad; concluyendo con una propuesta de dimensión cósmica de la Eucaristía.

Pero Las Edades del Hombre son para Aranda mucho más que arte y cultura, también son una gran oportunidad para dar a conocer uno de los destinos castellanoleoneses más ricos en cuanto a gastronomía, patrimonio, vino, naturaleza, arquitectura, historia, tradición o deporte. Por eso, y dentro de las propuestas y actividades previstas, los hosteleros de Aranda están esbozando tres menús especiales para las ‘Edades’ con un precio que oscilará entre los 15 y los 35 euros por persona y donde la villa hace alarde de su amplia y variada despensa.

Además, desde la Junta de Castilla y León se ha diseñado la Tarjeta Turística Edades, una herramienta mediante la cual los visitantes obtendrán descuentos, ventajas y beneficios en los establecimientos de la comarca. Esta tarjeta se distribuirá en las oficinas de turismo de Castilla y León y estará centrada en los recursos enoturísticos de la zona de la Ribera del Duero.

Descargar nota de prensa

CULTURA, PATRIMONIO, HISTORIA, TRADICIÓN Y GASTRONOMÍA ARANDINA EN FITUR

Del 22 al 26 de Enero Aranda de Duero mostrará sus encantos en la Feria Internacional de Turismo, entre los que destacan Las Edades del Hombre y las bodegas subterráneas.

Cartel 1Gastronomía, tradición, cultura y patrimonio serán algunos de los atractivos presentes en el stand que Aranda de Duero tendrá en la Feria Internacional de Turismo, FITUR, que se celebra en Madrid del 22 al 26 de Enero. Además, la localidad burgalesa mostrará dos de sus proyectos estrella. Por un lado, la celebración de la próxima exposición de Las Edades del Hombre y, por otro, el entramado que forman las bodegas subterráneas de la ciudad arandina que, a través de una proyección panorámica multipantalla, dejarán a la luz uno de los principales recursos turísticos.

Este año, Aranda de Duero llega a la Feria Internacional de Turismo, FITUR, estrenando nueva imagen de Marca Ciudad y nuevo eslogan: ‘Aranda de Duero. La Ribera que me gusta’. Pero hay más, y es que la villa quiere mostrar a todos los viajeros uno de sus encantos más ocultos: las bodegas subterráneas que inundan el subsuelo arandino a través de una proyección panorámica multipantalla. Un proyecto de digitalización realizado por el Ayuntamiento de la ciudad en colaboración con la Universidad Juan Carlos I de Madrid.

Para mostrar al público el resultado final de esta investigación, el Ayuntamiento de Aranda de Duero contará con un stand diseñado con una plataforma especial donde observar y ver, desde el exterior, las bodegas subterráneas. Para ello se ha creado un cubo con paredes blancas en cuyo interior se proyectará un vídeo que muestra los trabajos realizados desde el pasado mes de Agosto. Además, también, habrá a disposición del visitante pantallas táctiles donde se podrá interactuar y viajar por el subsuelo arandino.

Pero Aranda dejará al descubierto mucho más, porque la capital ribereña es tradición,  patrimonio, gastronomía, naturaleza y cultura. Y como muestra de ello, la ciudad acogerá la próxima edición de las Edades del Hombre 2014. Una exposición que tiene como finalidad la promoción de la cultura, a través de la conservación, desarrollo, protección y difusión del patrimonio que poseen las once diócesis católicas en Castilla y León. Una muestra itinerante –cerca de 130 piezas- que se exhibirá en las iglesias de Santa María y San Juan a partir del mes de mayo.

Y aún hay más. En el stand de Aranda de Duero, ubicado en el pabellón 9 y cuyo número es el 9B 05, se podrán degustar y catar los días 22, 23 y 24 algunos de los productos ribereños. Así por ejemplo, y durante esos días, se realizarán catas de vino tinto joven ‘Martín Berdugo’ maridado con mantecados de las monjas arandinas a las 12.00 horas; cata de vino rosado vendimia seleccionada ‘Tierra Aranda’ maridado con chocolate y frutos secos a partir de las 13.00 horas; vino tinto crianza ‘Sentido’ de Bodegas Neo y queso semicurado a las 14.00 horas; a partir de las 17.30 se realizará una cata de cava brut nature ‘Peñalba López’ de Bodegas Torremilanos combinado con almendras saladas e higos y para finalizar una cata de cerveza artesana de Aranda de Duero ‘Mica’ maridada con embutidos de la tierra. La cata estará dirigida por personal del establecimiento Arte y vino y los participantes se podrán llevar de recuerdo un obsequio del Festival de música SONORAMA-RIBERA.

Descargar nota de prensa

ARANDA DE DUERO, UN DESTINO CULTURAL Y ENOGASTRONÓMICO

Uno de los destinos más ricos de Castilla y León acoge, a partir de Mayo, la exposición de Las Edades del Hombre 2014

Nos situamos al sur de la provincia de Burgos para poder vivir de cerca la cultura, el paisaje y la tradición de la Ribera del Duero. Y fijamos nuestro destino en Aranda de Duero, la capital de la comarca y una de sus localidades más grandes y de mayor tradición enogastronómica, donde el viajero podrá elegir entre un amplio abanico de posibilidades de cultura, ocio, naturaleza y gastronomía.

Miguel A. Muñoz Romero

Por su situación geográfica, Aranda de Duero siempre ha sido considerada como punto de encuentro, de referencia y de paso para mercaderes y viajeros de norte a sur y de este a oeste de España, al estar muy próxima a las capitales de provincia como Burgos, Valladolid, Palencia y Madrid. Considerada villa realenga desde el siglo XIII, cuenta con un gran peso histórico y cultural del que hoy hace alarde. Allí se celebró el Concilio de Aranda, para reformar las costumbres del clero en 1473, y fue morada y lugar de reposo de la realeza, como fue el caso de Juana de Castilla o Isabel de Portugal, que residió en la famosa ‘Casa de las Bolas’.

Uno de los acontecimientos históricos más destacados fue la creación de un plano de la ciudad, que está considerado uno de los más antiguos de España por estar dibujado en 1503, además de ser un modelo para la construcción de las ciudades del Nuevo Mundo. Gracias a la elaboración de éste se puede apreciar cómo era la Aranda de aquella época, un pueblo integrado por tres culturas: la cristiana, la judía y la musulmana.

La influencia católica siempre ha sido muy fuerte en toda la comarca ribereña. Muestra de ello es que Aranda cuenta con importantes templos entre las que destacan la Iglesia de Santa María, a la que llaman la ‘pequeña catedral’. Es de estilo Gótico flamígero y fue construida entre los siglos XV y XVI sobre una iglesia anterior que era de estilo Románico. Actualmente reconstruida tanto en su exterior como en el interior, este año celebra, además, el V centenario de la finalización de la fachada de estilo Gótico isabelino.

Otro de los espacios religiosos a destacar es la Iglesia de San Juan, ubicada en un pequeño promontorio, junto los ríos Duero y Bañuelos. Su origen se asocia al nacimiento de la villa. Actualmente San Juan, que también ha visto remodelada su fachada y algunas partes de su interior, acoge una muestra de arte sacro correspondiente a obras de la diócesis de Aranda de Duero. Ambos espacios serán las sedes de la exposición de Las Edades del Hombre 2014, que tendrá lugar a partir de mediados del mes de Mayo.

Pero esta villa realenga ofrece un amplio abanico de posibilidades para todos aquellos turistas que visitan la localidad en cualquier época del año. Muestra de ello es su anillo verde, un pequeño recorrido, que se puede realizar en barca por el Duero y que muestra la rica flora y fauna a orillas del río, además de ofrecer la posibilidad de disfrutar de las playas fluviales y de las rutas a pie, bicicleta e incluso a caballo. Una manera diferente de conocer la comarca de la Ribera del Duero.

Aunque también cabe destacar su oferta museística que cautiva a grandes y pequeños, ya que hay exposiciones para todos los públicos. Así, por ejemplo, el visitante se sorprende con la Colección de ‘Juguetes antiguos’ –una recopilación de muñecos y otros cedidos por los propios arandinos-; el CIAVIN –un ejemplo visual de una antigua bodega subterránea-; el Museo del Ferrocarril –situado en la antigua estación de la localidad-. También destacan el Museo de Arte Sacro –una exposición permanente de obras religiosas ubicada en la Iglesia de San Juan- y el Museo de Cerámica.

Otros encantos de Aranda de Duero

Miguel A. Muñoz Romero

Otros de sus atractivos importantes son el gastronómico y su fuerte tradición por la cultura del vino. Una  costumbre que ha sabido trasladar por todo el territorio nacional con la promoción y venta de sus caldos desde antaño, cuando cientos de  carretas salían de Aranda transportando los pellejos de vino diariamente, llegando a ser el principal sustento de la economía arandina.

La necesidad de almacenar tanta cantidad de vino obligó a los lugareños a construir una gran red de pasadizos subterráneos que abarcaban la mayor parte de la localidad, creando así una gran tela de araña de bodegas que, gracias a sus condiciones de temperatura, conservaban el vino en perfectas condiciones durante todo el año. Estos pasadizos eran construidos manualmente por los propios arandinos que, como únicas herramientas, usaban picos para abrirse camino, y cestos para sacar tierra y piedras al exterior, iluminados tan solo con velas. Estos pasadizos se comunicaban entre sí, a lo largo de los casi 14 kilómetros de bodegas, para permitir el paso del aire que hacía que el vino respirase y se conservase mejor.

En la actualidad se pueden apreciar, en algunas de estas bodegas, las antiguas barricas, que se fabricaban en el interior de las mismas por los toneleros, y otros elementos antiguos como los pellejos, en los que se transportaba el vino, o los candiles de aceite que  facilitaban la visión. Hoy en día se conservan 7 kilómetros de estas despensas del vino bajo tierra, con cerca de 135 bodegas, la mayoría de ellas de uso privado, que son expuestas al público durante las fiestas populares de Aranda con resultados excelentes, siendo éste uno de los recursos turísticos más reclamados por los viajeros que visitan la localidad ribereña .

En cuanto a su gastronomía hay que destacar primero que en esta zona de Castilla y León se cultivan y se crían buenas materias primas con las que elaborar recetas suculentas. Así, por ejemplo, en Aranda existe una gran tradición ganadera en la cría de corderos, con los que se elabora uno de sus platos estrella: el lechazo asado en horno de leña, además, en la ciudad se celebra todos los años durante el mes de Junio las ‘Jornadas del Lechazo Asado’.

También cabe destacar la morcilla dulce arandina, que tiene dos importantes diferencias con la de Burgos: por un lado, se elabora con especies como comino, pimienta negra y canela, y por otro, se realiza una cocción antes del embute y otra después. Gracias a la cual, este embutido no repite tanto. Y todos los platos de la cocina arandina se pueden acompañar con la tradicional torta de aceite de Aranda, un pan típico que se consume desde hace siglos.

Por todo ello y porque a partir de mediados del mes de Mayo la capital ribereña será la próxima sede de la exposición de Las Edades del Hombre, éste es uno de los destinos castellanoleoneses que merece la pena conocer, disfrutar y degustar.  Aranda de Duero, la Ribera que me gusta, la Ribera que se mueve, la Ribera que emprende.

Descargar nota de prensa